Прозауролофус было выбрано для названия этого рода динозавров на основании того, что он, как полагали, был похож на другой род зауролофус, но жил до него. Однако эта интерпретация в настоящее время спорна, поскольку разные палеонтологи ссылаются на прозауролофуса как на более близкого к другим разнообразным родам, кроме зауролофов. Первые окаменелости прозауролофуса были обнаружены в Альберте, Канада, в 1915 году Барнумом Брауном. Позже, в 1916 году, Браун описал этот род на основе неполного черепа, который на самом деле был неправильно восстановлен, и поздние лучше сохранившиеся находки показали, что череп на самом деле короче, чем реконструкция. Типовой вид был установлен как P. maximus, но новый вид был в 1992 году. В этом году Джек Р. Хорнер, палеонтолог, получивший международное признание за свою работу с гадрозавридными динозаврами, описал P. blackfeetensis, второй вид, описанный из ископаемых материалов, собранных из захоронения нескольких особей. На данный момент типовым видом является P. maximus, который встречается только в Альберте, а P. blackfeetensis известен только в Монтане.
Между двумя нынешними видами прозауролофусов есть два ключевых различия. Во-первых, морфологическое различие между ними: P. blackfeetensis имеет более крутое и высокое лицо, чем P. maximus, если смотреть со стороны. Вторая - это фактически анализ стоянок окаменелостей, один населяет низменные районы вблизи береговой линии древнего западного внутреннего морского пути, а P. blackfeetensis обнаруживается в районе дальше вглубь суши и на том месте, которое в то время было бы выше, чем канадские местообитания.
Американский прозауролофус, по существу, имеет более высокий череп, в нем будет больше места для размещения более крупных и, следовательно, более сильных мышц, закрывающих челюсти, а также для пропорционально более близкого размещения пищи во рту. Последнее позволяло немного больше сосредоточить силу челюстей при обработке растительного материала. Учитывая, что растения, расположенные дальше на суши и на больших высотах, обычно растут в более сухих условиях, они обычно более жесткие. P. maximus в отличие от своего родственника, скорее всего, жил и кормился в водно-болотных экосистемах. Поскольку растительность таких экосистем была намного мягче, чем у большинства внутренних разновидностей, более сильный укус просто не нужен.
Поскольку были обнаружены останки нескольких особей, собранных в костном ложе, возникает мнение о том, что прозауролофусу жили группами. Они были физически хорошо приспособлены к универсальности. Как и его родственники, прозауролофусы могли бы вполне комфортно принимать как двуногию, так и четвероногую позицию, обеспечивая энергоэффективное передвижение или универсальность, достигая тем самым различных типов растений. Ороговевший клюв, который сформировал переднюю часть рта может эффективно срезать растения, в то время как батареи перемалывающих зубов во рту превращают растения в легкоусвояемую пульпу.